《邊境之歌》映後座談 瑪麗娜艾爾戈巴赫的創作之路

《邊境之歌》映後座談 瑪麗娜艾爾戈巴赫的創作之路

2022高雄電影節10/16放映《邊境之歌》，這是「焦點導演」瑪麗娜艾爾戈巴赫的第二部長片作品，來自烏克蘭的她，與土耳其丈夫莫梅特巴哈迪艾爾，一起完成了這部作品，瑪麗娜笑說一起工作的過程，雖然巴哈迪是個愛笑的人，但他的笑容都藏著含意。導演透過視訊連線，與台灣的觀眾分享這個美好的故事。

《邊境之歌》講述在土耳其與希臘的濱海邊界，帶著妹妹的敘利亞難民Omar 見義勇為、拯救一名遭受攻擊的老人，因而被老人及其雇主Ismet與妻子收容庇護。曾任海巡警長的Ismet起初對於難民的歧視偏見仍根深蒂固，然而Omar的誠實善良卻令他開始逐漸改觀、予以同情並伸出援手，但過往執法身分的衝突牴觸，也造成他天人交戰的內心掙扎...。

瑪麗娜與丈夫想要在土耳其拍攝關於難民議題，因為有次在土耳其，遇到在當地理髮店工作的阿富汗難民，聊天之後才發現，他也是藝術相關的工作者，從而發現，原來土耳其難民中有許多藝人或演員，兩位導演開始尋找很多藝術人士，一起完成這部作品。

飾演Omar及其妹妹的兩位素人演員，在現實中即為真正的敘利亞難民，除了真摯動人的自然詮釋，也增添現身說法的高可信度，與其他主角的專業演技不相上下。 
 
本片設於風光明媚的土耳其沿海，不過在碧海藍天的美景之下，關注的卻是難民涉險偷渡的迫切議題。兩位導演展示了對於社會和時事的深入剖析，以這個與眾不同的難民故事，傳遞悲天憫人的情懷，也透過反方的觀點令人思索。

2022高雄電影節於10月14日（五）至10月30日（日），在高雄市立圖書館總館、高雄市電影館、喜樂時代影城-高雄總圖店、VR體感劇院、駁二藝術特區P3倉庫、夢境現實MR沉浸式劇院播映。影展資訊敬請鎖定高雄電影節官網www.kff.tw、Instagram與Facebook粉絲專頁。購票請上年代售票系統「高雄電影節專區」；「高雄電影節線上平臺」www.onlinekff.tw，於影展期間同步放映國際競賽入圍短片。