全台語電影《聖誕夜奇蹟》、《夜盲》雄影播映馬念先、范宸菲齊聚高雄

2023高雄電影節邀請公視台語台「台語有影」電視電影《夜盲》、《聖誕夜奇蹟》來到高雄電影節世界首映，昨（10）日主創團隊皆來參與映後座談。《夜盲》著墨古蹟修復師、夜盲症等議題，片中飾演古蹟修復師的柯大堡分享，先前作品放映後他收到影迷訊息，向他坦承自己就是夜盲症患者，很能體會不敢讓身邊人知道的自卑感，現在該名影迷成為攝影師，將自己拍下的星空作品傳給柯大堡，用攝影代替眼睛看世界，讓柯大堡直呼感動，「原本只是覺得拍電影很新鮮，現在覺得真的是做一件善事」。「台語有影」另一部作品《聖誕夜奇蹟》，馬念先、朱芷瑩在片中飾演夫妻，導演王孔澂分享，兩位演員都是心中的第一人選，這次他們與3位童星對戲也非常有一套，笑說朱芷瑩可溫柔可嚴厲，馬念先則是大孩子，「小朋友都覺得他很屌」，透露選角時才知道馬念先已經50歲，他告訴王孔澂保持青春的秘訣就是「因為我沒生小孩」。

《夜盲》以古蹟修復師、夜盲症為議題，描述一位無依靠的少年，遇上患有夜盲症的資深古蹟修復師，兩人相互扶持、摸索未來方向，描繪出深刻情誼。為呈現真實古蹟修復過程，劇組請來專業修復師指導演員，演出古蹟修復師之一的范宸菲說，拍攝前她很認真跟著師傅學習，理論實務兼具，看了180多頁的PPT，回家也狂練習「捲棉花棒」，只為還原熟練技法，深怕不小心真的把取景地哈瑪星代天宮的古蹟牆面毀掉。

范宸菲印象最深刻的是和李銘忠坐在約2層樓樑上的戲，這個高度正好是人類最害怕的距離，直說鏡頭一卡不自覺腳麻，默默跟李銘忠求救喊「我覺得好高！」不過也因此激發出2人對戲火花，笑說「就像跟喜歡的人一起走獨木橋，那種恐懼的感覺很容易催化，兩個人很快就會在一起」，直呼剛好跟角色設定很搭。

去年剛以行腳節目「寶島神很大」拿下第57屆金鐘獎生活風格節目主持人的柯大堡，在《夜盲》同樣飾演古蹟修復師，這是他首次拍攝電影，笑說終於完成影視歌三棲，原本只覺得新鮮，沒想到收到夜盲症粉絲與他分享心路歷程，「我嚇到，原本以為的小眾議題，對有些人而言是他的一生，包含古蹟修復、夜盲症，突然覺得電影的意識形態，可以拉到這個層級，才覺得 『哇，是在做善事』」。

《聖誕夜奇蹟》則描述小男孩面對父母離異，嘗試重現一家人記憶中美好的「聖誕夜奇蹟」，透過修復家庭關係的過程，漸漸理解彼此。導演王孔澂表示，在劇情抽絲剝繭的過程中，觀眾會慢慢窺見奇蹟的背後，是源自於父執輩對於小孩的祝福和純粹的愛，也會看到小孩被迫主動認知大人面對的現實，「我爸媽也是在我小時候離婚，我會覺得離婚這件事在當代已經很正常，很有趣的是，大部分的人還是會認為離婚是非尋常，這部作品呈現的家庭觀念是想問大家，即便父母離婚、家庭一分為二、爸媽有新對象，我們是不是還是可以在這關係中找到平衡，也能當彼此的聖誕老人？」

談到最困難的部分，王孔澂直言小孩是最難控制的，「第一次碰到同時有三個小孩演戲，真的嚇到了，比想像中來得混亂，三個男孩還是處在很愛玩的11歲，話匣子一打開就停不下來」。不過他透露演父母的馬念先、朱芷瑩對小孩都非常有一套，「芷瑩很像溫柔的媽媽，會去跟小孩相處、幫助他們」，也說朱芷瑩的台語比他想像中溜很多，幫了非常大的忙。至於馬念先，王孔澂形容「他就是一個大孩子」，笑說他跟小朋友玩在一起時，小朋友看到他 會覺得「真的好屌」，小演員很好動，但不管小朋友在玩什麼，馬念先都能應對自如。映後馬念先分享，電影把聖誕節和台語連結讓他覺得很後現代，「對我來說它跟一般影視作品有點不同，本來想說三個小孩加上台語一定是災難，結果出乎意料地好」，直說三個小演員真的很厲害，母語不是台語但都表現得非常好，未來可能在影視圈大放異彩。

文化部、高雄市政府與數位發展部舉辦的TTXC 台灣文化科技大會盛事於10月7日至10月22日在高雄隆重登場，高雄電影節XR無限幻境大展串聯響應，作為高雄宣示文化科技成果的重要實踐。高雄電影節於10月7日（六）至10月22日（日），在高雄市立圖書館總館、高雄市電影館、內惟藝術中心、VR體感劇院及高雄流行音樂中心珊瑚礁群登場。高雄電影節影展門票購票請上「OPENTIX售票系統」，更多影展資訊敬請鎖定高雄電影節官方網站（www.kff.tw）、Instagram與Facebook粉絲專頁。