【KFA相談室】千禧曼波 ✕ 火球看電影 K Fireball Film

編輯／游千慧 ▪ 攝影／陳諠尼 ▪ 核稿／邱芊淨

「K Fireball Film 火球看電影」具有紀念性的「EP.0」，邀請到高雄市電影館館長－黃晧傑一起聊聊天。為什麼命名為「K Fireball Film」？因為K很「高雄味」，Fireball很「雄影味」，黃晧傑表示：我們要跟「火球祭」PK對決，復興「火球看電影」，搶回我們的火球話語權！

近期的新聞報導，美國好萊塢2024年5月份票房創下25年來的最低點。雖然電影館距離好萊塢千里之遙，然而台灣影院的生意與國際仍是連動的。晧傑館長怎麼看這個狀況？他表示：「去年美國有編劇、演員大罷工事件，使好萊塢多檔電影延後。原本拉抬全球票房的漫威電影減產，而其他大片的續作，如《沙丘：第二部》、《芙莉歐莎：瘋狂麥斯傳奇篇章》都沒能帶動整體上座率，這下子藝文片要有起色也是困難重重。」

近期只有零星幾部電影在本地賣出好成績，例如西班牙－法國動畫《再見機器人》、文溫德斯《我的完美日常》稍微拉抬一下數字。另外就是日本動畫，如《排球少年》、《藍色恐懼》透過「特典（とくてん）」帶動粉絲經濟，不過那是屬於動漫群的特殊文化。台灣的片商依然需要努力宣傳自家影視作品。

甫推出的台灣經典電影《千禧曼波》4K 數位修復版，受到廣泛關注。片商為此推出了全新的海報，邀來中國著名插畫家黃海繪製主視覺。黃海之前曾為宮崎駿動畫設計中國版海報而受到矚目。他的作品以獨特的風格詮釋舒淇的形象，但這款海報並非傳統的肖像畫，黃海是以他的詮釋去形容女主角，也因此使海報在台灣影迷圈造成轟動，短短不到一個禮拜，分享數量驚人。

提到《千禧曼波》（2001），許多侯孝賢的影迷會想起片頭場景，即舒淇翩翩漫步於基隆天橋上，這一幕深受人們喜愛，許多人模仿、爭相向侯導致敬。對於藝文愛好者而言，這部影片即神作。片中呈現了邊緣年輕人的生活狀態，有種不穩定的躁動感。透過手持鏡頭和特寫的運用，影片展現了侯孝賢導演的另一種意境和可能。

侯導的《千禧曼波》實際上是有現實對照人物，女主角Vicky原型名叫Edie（《台女Tai-Niu》有書寫她的故事），當年她每天從基隆到台北的pub SPIN玩樂，那裡是過往喜歡音樂的人一定要去的聖地。在1990年至2000年間，你可以在那裡聆聽到五月天、骨肉皮樂團等本土樂團的演出，也能欣賞到像Kurt Cobain（樂團超脫主唱）的西洋搖滾音樂。此外，DJ Fish、DJ @llen等傑出音樂人也是在SPIN展露頭角的。

為什麼要拍世紀末年輕人的電影？侯導是怎麼捕捉到青春的焦躁跟迷惘？嗑藥味在《千禧曼波》中感覺強烈，配上手持攝影的搖晃帶來的迷幻，侯導結合林強的電音打造出末世來臨前的難以捉摸。在1990年代至2000年前後，大導演們不約而同地拍了許多名片，比如楊德昌的《麻將》（1996）、王家衛的《春光乍洩》（1997）、德國的文溫德斯也拍過《直到世界末日》（1991）⋯⋯大家其實在等待最後一刻的爆炸，或許有些人覺得人類一起毀滅重來也不錯。

「其實侯孝賢的《南國再見南國》（1996）就有電音跟藥味了。」晧傑笑說。自《南國》一路延續至《千禧曼波》的樂風，甚至被海外影迷視為經典。據說《千禧曼波》片頭音樂〈A Pure Person〉版權並非由林強擁有，導致他無法收取版稅，所以他的朋友幫他製做〈A Pure Person〉T恤，希望樂迷買T恤支持林強的創作（笑）。

從技術上來看， 《千禧曼波》的攝影師是李屏賓、聲音製作是杜篤之、編劇是朱天文⋯⋯一群人都是侯孝賢的班底。主持人尚恩認為，這是侯導最被低估的一部片。黃晧傑也有同感，他笑說「過去有人覺得《千禧曼波》的鏡頭是在偷學王家衛吧，因為李屏賓攝影負責的前一部片即《花樣年華》，然而那個搖晃感還是不太一樣的。」

侯孝賢最初選女主角時，先詢問香港的陳寶蓮，她婉拒，再找張曼玉，她也拒絕。後來，侯導想到舒淇，認為她擁有獨特的魅力。舒淇正是在這部作品中展現了成功的轉型，並在接下來的作品《最好的時光》（2005）中獲得金馬獎最佳女主角獎肯定。

舒淇在《千禧曼波》中很具「台味」，可能跟她的咬字發音也有關，除了演出，她也擔任旁白（獨白）敘說整個故事，這是侯孝賢電影中少見的使用大量旁白。原本《千禧曼波》是侯導計畫要拍十個故事的其中之一，首部曲即《千禧曼波之喬威的故事》，喬威就是Vicky，然而侯導最終只完成這一部曲。「雖然這不是我最喜歡的侯孝賢電影，但是第一幕肯定是你會永遠留存在心裡的片段。」主持人千慧說。

黃晧傑追加介紹，電影館今年院線中「最長壽」的電影——文溫德斯《我的完美日常》，從3月8號演到現在6月份仍無法下檔，因為它的票房甚至比新片還好，可說是今年的一個奇蹟。看預告片中即可聽到〈Perfect Day〉這首路瑞德（Lou Reed）的名曲，非常迷人。

《我的完美日常》最初是文溫德斯受邀於東京市政府的「公廁計劃」拍攝案，預計在2020年奧運前記錄一系列由名建築師經手的「公廁」。此計劃後來演變成一部電影，由帥氣大叔役所廣司主演，影片以一種反敍事性的風格呈現。晧傑最後分享：最近常看到有人在安藤忠雄蓋的「先進」公廁拍照打卡，炫耀自己「今天在安藤的公廁上廁所」，建議大家去日本旅遊時也安排一場酷炫的「公廁之旅」（笑）。